American-standard T010.740 Manuel d'utilisateur Page 1

GREEN TEA T010.740 InstallationInstructionsM968022Thank you for selecting American-Standard...thebenchmark of fine quality for over 100 years.To ensure

M96802212INSTALACIÓN DE MANIJASSi las tuberías de suministro de agua caliente y fría se han transpuesto imposibilitando el ajuste, realice lo siguient

M968022444AJUSTE DE TEMPERATURAAJUSTE EL LIMITADOR DE AGUA CALIENTECompruebe que la flecha con la marca B apunte a la posición de las 12 en punto.Si no

M968022NÚMERO DE MODELOA907090-YYY0ATAPA023774-YYY0ATORNILLOS DELSUJETADOR DELCHAPETÓNM962630-0070ASUJETADOR DEL CHAPETÓNM907712-YYY0ACHAPETÓNM918318-

TOP M9680221Remove PLASTER GUARD (1) if attached.Push CAPS (2 & 2a) as shown onto CONTROLVALVES (3).Push ESCUTCHEON HOLDER (4) with lightly grease

M968022444TEMPERATURE ADJUSTMENTSET HOT LIMIT STOPCheck that arrow marking B points to the 12 o'clock position. If not, push the BLACK CLAMP on t

M968022MODEL NUMBERA907090-YYY0ACAPM962630-0070AESCUTCHEON HOLDERM907712-YYY0AESCUTCHEONM918318-0070AHANDLE SCREWM962731-YYY0AHANDLE KITCENTRAL THERMO

GREEN TEA T010.740InstallationDirectivesM968022Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus

M96802211INSTALLATION DE LA GARNITURE12INSTALLATION DES POIGNÉESSi les conduites d’alimentation d’eau chaude et froide ont été inversées rendant l’aju

M968022444RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURERÉGLAGE DE BUTÉE D'EAU CHAUDEVérifier que la flèche indiquant un B pointe vers 12 heures. Dans le cas contraire,

M968022NUMÉRO DU MODÈLEA907090-YYY0ACAPUCHON023774-YYY0AVIS DU SUPPORT À ROSACEM962630-0070ASUPPORT DE ROSACEM907712-YYY0AROSACEM918318-0070AVIS DE LA

GREEN TEA T010.740Instruccionesde InstalaciónM968022Gracias por elegir American Standard, el referente de calidad por más de 100 años.Para asegurarse